Tivoli Audio Model Subwoofer Manuel du propriétaire

Model Subwoofer™OWNER’S MANUAL

10EnglishLimited Warranty:Tivoli Audio manufactures its products to very high standards and we are confident our products will perform well. Accordingl

11Englishspecial, incidental, consequential or indirect damages, or the limitation of liability to specified amounts, so the above limitations or exclu

12EnglishSpecifications:Model: Model Subwoofer™Type: Active Bass Reflex SubwooferDriver: 1 x 5.25" (1 x 13.34 cm) video shieldedCrossover: 8

13Deutsch Funktionen (Frontseite des Geräts):1. AUTO ON/OFF: Wenn der Wahlschalter in der Stellung „Auto“ ist, leuchtet das rote LED auf, um den S

14DeutschFunktionen (Rückseite des Geräts):1. EINGANG: Stecken Sie den Steckverbinder des (zum Gerät gehörenden) Kabels in diese Buchse. Stecken Si

15Deutsch Garantie:TIVOLI AUDIO Produkte erfüllen einen hohen qualitativen Standard und wir sind sicher, dass wir auch Sie mit dem Produkt überzeugen

16DeutschDie Bereitstellung der Garantie ist in Übereinstimmung mit anderen Garantien oder Bedingungen, außer denen, die vom Gesetz vorgeschrieben sin

17EspañolGuía de características (frente):1. AUTO ON/OFF: En la posición Auto, se enciende la luz roja (STANDBY), pasando a luz verde (ON) cuando

18EspañolGuía de características (parte trasera):1. ENTRADA: Enchufe en esta conexión un extremo del cable de conexión (suministrado en dotación).

19EspañolGarantía Limitada:Tivoli Audio fabrica sus productos con unos niveles de calidad muy altos y tenemos plena confianza en su buen funcionamiento

20EspañolEn países donde los límites de responsabilidad están excluidos por ley, Tivoli Audio será responsable por no más que de los daños y perjuicio

21FrançaisGuide des fonctions (Partie avant):1. AUTO ON/OFF: Sur la position Auto, le voyant émet une lumière rouge (STAND-BY) qui devient verte (

22FrançaisGuide des fonctions (Partie arrière):1. ENTRÈE: Insérer une extrémité du câble de raccordement (fourni avec l’appareil) dans cette prise

23FrançaisGarantie:Tivoli Audio fabrique ses produits selon un standard de qualité élevé et nous avons pleine confiance dans les performances de nos pr

24ItalianoGuida alle funzioni (parte anteriore):1. AUTO ON/OFF: nella posizione Auto, la spia emette una luce rossa (STANDBY), che diventa verde (

25ItalianoGuida alle funzioni (parte posteriore):1. INGRESSO: inserire un’estremità del cavo di collegamento (in dotazione) in questa presa a jack.

26ItalianoGaranzia limitata: Tivoli Audio realizza i propri prodotti secondo standard molto elevati ed è certa che i prodotti avranno ottime prestazio

27ItalianoSe non diversamente previsto per legge, Tivoli audio non è responsabile per danni speciali, incidentali, consequenziali o indiretti. Alcuni

28PortuguêsGuia de características (Painel frontal):1. AUTO ON/OFF: Na posição auto, a luz brilhará de côr vermelha (STANDBY) e mudará para verde

29PortuguêsGuia de características (Painel traseiro):1. ENTRADA: Ligue uma das extremidades do cabo de ligação (incluído) a esta entrada. Ligue a o

Table of Contents:English ... 4Deutsch ...

30

31

MSUBCE1109This manual was written by Peter Skiera and cannot be reproduced in whole or in part without the permission of Tivoli Audio. The informatio

4EnglishImportant Safety Instructions1. Read these instructions.2. Keep these instructions.3. Heed all warnings.4. Follow all instructions.5. WAR

5English14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-su

6EnglishAbout Tivoli AudioTivoli Audio was started by Tom DeVesto with the goal of bringing simple to use, high quality audio products to the consumer

7EnglishGuide To Features (Front Panel):1. AUTO ON/OFF: In the Auto position, the light will glow red (Standby) and change to green (On) once a si

8EnglishGuide To Features (Rear Panel):1. AUDIO INPUT: Insert one end of the included audio cable into this mini female input. Insert the other en

9EnglishPlacement:Since bass frequencies are non-directional, the Model Subwoofer can generally be placed anywhere on the floor in the listening room.